Una persona segnala un tentativo di furto presso un supermercato di corso Giulio Cesare, ma quando gli agenti arrivano sul posto - nella notte di martedì 14 settembre - non trovano ladri né riscontrano segni di intrusione. È solo dopo un controllo più approfondito nelle vicinanze che vedono una persona sui tetti di un complesso di box auto. L’uomo tenta di fuggire, ma quando si rende conto di essere circondato si rifugia in un’intercapedine. Nonostante ciò, gli agenti riescono a estrarre l’uomo e trarlo in arresto per tentato furto.

Il fuggitivo, un cittadino marocchino di 27 anni con diversi precedenti di polizia a carico, viene arrestato per tentato furto e denunciato in stato di libertà per ricettazione poiché gli agenti della Squadra Volante lo trovano in possesso di un cellulare non intestato a lui e che non riesce a sbloccare in quanto non conosce il codice della sim.