La notte di San Martino - Hiroshima mon amour

SalenTorino Eventi presenta:

La Notte di San Martino 2015

13 Novembre 2015 @ Hiroshima Mon Amour (KALÀSCIMA + FRANZA)

«A San Martino ogni mosto diventa vino» dice il proverbio. L’11 novembre ricorrono le

celebrazioni del santo di Tours, noto per aver donato metà del suo mantello militare a

un mendicante sofferente incontrato per strada.

Nello stesso giorno la tradizione popolare meridionale, soprattutto salentina, celebra la

maturazione del vino nuovo nonché l'inizio di una nuova annata agraria, banchettando

con cibo semplice e casereccio, brindando con il vino novello e danzando con

l'accompagnamento musicale di chitarre, tamburelli e stornelli dall'oralità popolare.

La Notte di San Martino nasce a Torino nel 2010 con l'intento di trasformare per una

notte un locale torinese in una sorta di piazza festante, genuina, che richiami i colori, i

suoni e le tradizioni per chi da tempo, per scelta o per necessità, vive a Torino

continuando a portare nel cuore le vibrazioni della propria terra nel cuore.

Il tema della 6° edizione della Notte di San Martino a Torino è la Trad-Innovazione,

un viaggio sensoriale tra cibo, musica e danze in un inedito mix di tradizione e futuro.

Le sonorità della pizzica salentina si contamineranno di energia nuova, quasi ipnotica,

psichedelica, frenetica, che vi trascinerà in una realtà dove il mondo assumerà le

sembianze di una sterminata pista da ballo, di un'estensione dell’aia, di una festa di

campagna trasformata in un party ‘globale’.

Sul palco dell'Hiroshima si esibiranno artisti di fama internazionale, quali i Kalàscima,

capitanati da Riccardo Laganà (per anni primo tamburellista dell'Ensemble Notte della

Taranta) e Alessio 'Franza' Amato (producer e performer dalla provincia di Lecce,

musicista da più di un decennio per la world music band Mascarimirì di Claudio

'Cavallo' Giagnotti).

Programma enogastronomico e artistico:

• 19.00 - 20.30 Laboratori di Pizzica e di Tamburello Salentino a cura della

Compagnia artistica La Paranza del Geco

• 20.30 - FOOD & WINE:

‐ PIATTI TIPICI SALENTINI a prezzi popolari

‐ Degustazione illimitata e gratuita di vini fino alle 23.00 ←

• 21.00 - FANFARRA ITINERANTE e RONDE con I Tamburellisti della Paranza.

• 22.00 - KALÀSCIMA IN CONCERTO “Psychedelic Trance Tarantella” (MAIN

STAGE)

• 00.00 - 04.00 FRANZA - Live Set from Mascarimirì (MAIN STAGE)

Electro-Dub‐World music ‐ Pizzica pizzica

• 00.00 - 04.00 DJ MARGIOTTA (STAGE 2)

Ballroom Jazz, Electro-Swing, Soul, R&B, 50s-60s, Funk, produzioni in vinile a

33 e 45 giri

SalenTorino

Presente a Torino dal 2007, è un gruppo di ragazzi salentini che, per amore della

propria terra, nello stesso anno si riuniscono allo scopo di organizzare eventi culturali

finalizzati alla promozione e diffusione della tradizione popolare salentina nella capitale

sabauda.

Il gruppo SalenTorino è ormai una realtà consolidata e profondamente radicata nel

panorama della movida piemontese; l'evento “La notte di San Martino” rappresenta

ormai da anni un appuntamento imperdibile del novembre torinese.

L'impegno e la dedizione di questi ragazzi ha permesso a migliaia di giovani e meno

giovani di vivere in prima persona una notte all'insegna della tradizione popolare

salentina, immersi in un'atmosfera ricolma di sapori, musiche, allegria e vitalità tipici

del “Salento way of life”.

- - -

Sulla scia del grande successo riscosso sin dalla prima edizione, risalente all'ormai

lontano novembre 2010, anche quest'anno SalenTorino ripropone l'evento “La notte di

San Martino”, avvalendosi dell'eccezionale collaborazione de “La paranza del Geco”.

Kalàscima (Main Stage)

I Kalàscima, attivi da oltre 15 anni, sono una delle più importanti ed innovative band

del nuovo panorama della musica world italiana.

Con numerosi tour internazionali alle spalle, dall’Australia alle Americhe, dal Nord

Europa al Medio Oriente, Giappone e Corea, i Kàlascima, gruppo storico del Festival

“La Notte della Taranta”, presentano il loro ultimo lavoro, “Psychedelic Trance

Tarantella”, nel quale spicca la collaborazione del maestro Ludovico Einaudi.

Rompere gli schemi, far entrare nelle trame della musica popolare salentina una

ventata elettronica e visionaria, declinare al contemporaneo (con uno sguardo al

futuro) una storia di lotte, di terra, di passioni, di danze frenetiche; creando una

connessione vibrante innovativa tra radici e tecnologia.

Il risultato è ‘Psychedelic Trance Tarantella’, come recita il titolo del nuovo disco dei

Kalàscima i quali hanno voluto proiettare la musica popolare salentina fuori dal revival

e dalle ballate nell’aia. Qui tutto viene sovrapposto, incrociato, frammentato e

ricostruito.

Si aprono nuovi orizzonti, dove Il ritmo è sempre travolgente, il battere del tamburo

ipnotico, come se lì fuori il mondo fosse davvero una sterminata pista da ballo, una

estensione dell’aia, dove una festa di campagna si trasforma in un party ‘globale’.

Membri:

RICCARDO LAGANÀ: tamburello, percussions, vocals

LUCA BUCCARELLA: accordion, harmonica, vocals

FEDERICO LAGANÀ: tamburello, riq, bendir, tar, darbouka, kanjira, djambe, cajon,

drum set, vocals

MASSIMILIANO DE MARCO: classic and acustic guitars, bouzouki, mandolin, ukulele,

vocals

RICCARDO BASILE: bass guitar, synth bass, vocals

ALDO IEZZA: zampogna (italian bag pipe), traverse flute, calabrian double flute, thin

whistle, shawm, flutes, xaphoon, vocals

ENRICO RUSSO: electronics, synthesizers, drum machines, electric guitar, noises,

filed recordings, sound treatments

ANDREA MORCIANO: author, words and music

https://www.kalascima.com/

FRANZA Live Set from Marcarimirì (Main Stage)

Alessio “Franza” Amato è un producer e performer dalla provincia di Lecce,

musicista da più di un decennio per la band Mascarimirì, con la quale ha

interpretato ed elaborato il concetto di trad-innovazione nella musica salentina.

La musica di Franza è il risultato di un lungo percorso di rielaborazione e

sperimentazione in cui frammenti sonori del Sud Italia e Mediterraneo si fondono in un

unico grande live set elettronico.

Nelle sue produzioni utilizza numerosi linguaggi diversi, dal Dub alla Techno, dagli

sperimentalismi elettronici più moderni fino alla world music utilizzando spesso

campionamenti acustici tratti da strumenti etnici, field recordings o dalle musiche

tradizionali del mondo.

Si è esibito in differenti nazioni (Francia, Germania, Ungheria, Belgio, Svizzera,

Grecia, Cina, Irlanda e Polonia) e in alcuni festival del calibro di “Womex, Medimex,

Notte della Taranta, Estivada de Rodez, Festival Cumpania, Sziget Festival…"

DJ MARGIOTTA (Sala Modotti)

Da dicembre 2009 è resident dj/entertainer del sabato al Jazz Club Torino con la

serata "Jazz Dance Club", giunta alla settima stagione consecutiva, un successo che si

rinnova e cresce di anno in anno!

Inaugura le edizioni 2011, 2012 e 2013 del "Due Laghi Jazz Festival" ad Avigliana con

i suoi set jazz&swing e collabora con il producer catanese Fab Samperi per Regrooved

Italia, organizzano una serie di clubnights in connessione con le labels inglesi Ghetto

funk & Goodgroove.

Partecipa alle prime due edizioni del TORINO JAZZ FESTIVAL (2012 e 2013) ed alle

prime due edizioni del Torino Swing Festival (2013/14)

LA PARANZA DEL GECO

• LA “FANFARRA”

Direttamente dalla tradizione popolare del profondo sud Italia, a farvi rivivere il

mix di sacro e profano che caratterizza da secoli l'atmosfera delle feste di paese

interverrà la “Fanfarra” col suo carico di grancassa, rullante e percussioni,

zampogne a chiave delle Serre, ciaramelle e pipite.

Nata come formazione musicale tipica della tradizione lucana, calabrese e

cilentana, la “Fanfarra” vi farà ballare al ritmo ossessivo di tarante e tarantelle!

• I TAMBURELLISTI DELLA PARANZA

Animazione acustica di pizzica salentina, di area leccese e della bassa

murgia, di tarantelle della Lucania e della Calabria.

I Tamburellisti della Paranza, ensemble di 15 percussionisti uniti dalla

forte passione per i ritmi, gli stili e le tecniche strumentali dei tamburi a

cornice del Sud Italia (tammorre, tamburelli salentini, calabresi e

siciliani), e dal canto eseguito in accompagnamento al ballo, nascono nel

percorso dei laboratori annuali di percussioni e musiche tradizionali del

Sud Italia che Simone Campa, fondatore de La Paranza del Geco, svolge

a Torino ed in Italia dal 2003.

Le animazioni dei Tamburellisti, di forte impatto acustico, ripongono le

strutture tradizionali della “ronda” di pizzica pizzica, della “rota” delle

tarantelle dell’area reggina e dei “cerchi” del ballo sul tamburo di area

vesuviana, e coinvolgono direttamente il pubblico nel ballo tradizionale.

Tamburi a cornice della tradizione italiana (tammurro vesuviano,

tamburelli salentini, calabresi e siciliani), percussioni popolari come

putipù, castagnole e castagnette, scetavajasse e triccaballacche,

organetti diatonici vi aspettano!

• LABORATORIO DI TAMBURELLO SALENTINO CON SIMONE CAMPA

Laboratorio di avvicinamento alle tecniche e stili tradizionali del Salento.

Il laboratorio è adatto ad ogni livello di preparazione, dal principiante

assoluto al professionista della musica.

Non è necessario possedere uno strumento per partecipare. I tamburelli

saranno messi a disposizione dall’insegnante per la durata del

laboratorio. Sarà possibile inoltre acquistarne a 'O bancariello de La

Paranza del Geco.

Simone Campa

Fondatore, direttore artistico, ricercatore di tradizioni popolari italiane ed

extraeuropee, musicista e perfomer de La Paranza del Geco.

Ha insegnato percussioni e tradizioni popolari italiane in Italia, Francia,

Inghilterra, Germania, Belgio, Turchia, Polonia, Portogallo, Egitto, Grecia.

LINK UTILI:

SalenTorino: https://www.facebook.com/SalenTorino

Evento: https://www.facebook.com/events/884527114950268/

Info: salentorino@gmail.com